El origen de la Rúa dos Continos

A principios de la década de los 2000, se urbanizó un sector entre el Camiño de Quirós y la Rúa de Emilia Pardo Bazán, en la parroquia de Sárdoma, en una zona conocida como As Escaravilleiras.

En 2006 se procedió a dar nombre a las nuevas calles creadas, y se les dieron nombres de antiguos propietarios: Dona Cristina, Dona Fita y Continos. En los dos primeros casos, el origen del nombre era evidente (antiguas propietarias de los terrenos), pero no así en el tercero. Y estos días, un lector de la página ha aportado luz al respecto. Se trata de un apodo de un antiguo propietario. Teniendo en cuenta que el resto de las calles tienen nombres de propietarios, y que es perfectamente posible un apodo así (son abundantes los sobrenombres sin explicación aparente, cuya motivación solo conoce quien lo puso, quien lo lleva o gente cercana al mismo), realmente no hay otra explicación posible.

Además, ninguno de los tres nombres aparecen registrados en el libro sobre la toponimoa de Sárdoma, y Continos no aparece registrado en Galicia Nomeada, probablemente porque ningún informante dijo nada sobre la existencia del topónimo.

Con todo, la recogida de topónimos se realizó en 2002, cuando no existía esta calle, y seguramente se realizó un levantamiento de la toponimia, y se haya localizado a un informante que haya referenciado ese topónimo. Así que ya tenemos resuelto un misterio más del callejero vigués.